probative value перевод

• доказательная ценность, доказательная сила

• probative:    прил. 1) доказательный, служащий доказательствомgood probative evidence синоним: demonstrative, conclusive, evidential 2)предназначенный для испытания Probative ~ доказательный; good probativeeviden
• value:    1) ценность; важность; полезность Ex: the value of exercise важное значение моциона Ex: to set a high value on smth. высоко ценить что-л.; придавать большое значение чему-л.; дорожить чем-л. Ex: to
• probative fact:    факт, служащий доказательством
• probative force:    доказательная сила
• probative letter:    доказательный письмо
• probative matter:    1) вопрос доказывания 2) доказательственный факт 3) доказательственный материал
• probative, probatory:    1) служащий для доказательства; доказательный Ex: probative, probatory letter _юр. письмо, служащее доказательством2) служащий для испытания, испытательный
• good probative evidence:    достаточное/веское доказательство
• be of no value:    не иметь никакой ценности
• by value:    по значению (о передаче параметров в процедуру)
• for the value of:    от объема
• in the value of:    стоимостью в
• of no value:    1) не иметь никакой ценности 2) не имеющий ценности 3) нестоящий
• of value:    ценный
• value at:    оценивать на сумму

• In the Board's view, they lacked probative value.
  По мнению Совета, эти документы лишены доказательной силы.
• In the Board ' s view, they lacked probative value.
  По мнению Совета, эти документы лишены доказательной силы.
• Only information directly gathered by the police has probative value.
  Статус доказательств имеют лишь сведения, собранные непосредственно сотрудниками правоохранительных органов.
• Even then, many had submitted evidence of probative value.
  Но даже в этих случаях многие представили свидетельства, имеющие доказательственную силу.
• Extrajudicial interrogation has no probative value.
  Сведения, полученные в ходе внесудебного допроса, не имеют доказательной силы.
• Confessions have no special probative value.
  Признание не имеет особой доказательной силы.
• The Chambers shall decide on the probative value, if any, of such statements.
  Вопрос о доказательственной силе таких заявлений, если таковая имеется, решается камерами.
• A rigorous, extensive and intensive psychometric and psychiatric assessment can have high probative value.
  Тщательное, глубокое и всестороннее психометрическое и психиатрическое обследование может иметь значительную доказательную силу.
• The affidavit of desistance was considered not to have any probative value.
  Было принято решение о том, что аффидевит об отказе от претензий не имеет никакой доказательственной силы.
• Hearsay has probative value; testimony of defense witnesses has no probative value; cross-examination is a waste of time.
  Перекрёстный допрос считался пустой тратой времени.